САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ (systemity) wrote,
САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
systemity

Хуанита - имя девушки из огромного далёкого мира


Die Gitarre Und Das Meer

Jimmy Brown, das war ein Seemann,
und das Herz war ihm so schwer.
Doch es blieben ihm zwei Freunde,
die Gitarre und das Meer.

Jimmy wollt ein Mädchen lieben,
doch ein andrer kam daher.
Und als Trost sind ihm geblieben
die Gitarre und das Meer.

Juanita hieß das Mädchen
aus der großen fernen Welt.
Und so nennt er die Gitarre,
die er in den Armen hält.

Juanita Anita, Juanita Anita ...

Ob am Quay von Casablanca,
ob am Cap von Salvador
singt er leis von Juanita,
deren Liebe er verlor.

(Л.А. - То ль на набережной Касабланки,
То ль на мысе Сальвадор
Всё поет о Хуаните
Её бывший ухажёр.
)


Juanita hieß das Mädchen
aus der großen fernen Welt ...

Juanita Anita, Juanita Anita ...

Jimmy wollt kein andres Mädchen,
doch sein Leben war nie leer,
denn es blieben ihm zwei Freunde:
die Gitarre und das Meer.




Tags: Германия, Песни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments