САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ (systemity) wrote,
САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
systemity

Сегодня день переводчика. В связи с этим публикую перевод с фени на русский

Сегодня день переводчика. В связи с этим публикую перевод с фени на русский:

Мас хиляю - зырю кент,
А за ним петляет мент.
"Сбоку два,- кричу,- Кирюха!"
Бог послал, валит рябуха.
Завалились в шарабан
И рванули мы на бан.
Ночь фартовая была -
Отвалили два угла:
Лепень, кемпель, прохоря.
Каин наш - мужик хороший,
Отвалил маленько грошей.
Покумекав так и сяк,
Поканали мы в кабак.
Мусора нас повязали,
Мы на этом завязали.

Я гуляю - вижу друга,
За которым следит милиционер.
"Друг, рядом милиционер!"- кричу.
Бог послал нам такси,
В которое мы сели
И поехали на вокзал.
Ночь удачная была -
Украли два чемодана:
Одежда, головные уборы, обувь.
Скупщик краденого, хороший мужик,
Заплатил деньгами.
Поразмыслив,
Мы пошли в ресторан.
Там нас задержала милиция.
На этом мы прекратили воровать.




Tags: Стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments