САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ (systemity) wrote,
САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
systemity

Горькое вино




Горькое вино

Это не в твоем стиле –
вот так оставлять меня
крича «Мальчишка!»
в глубине двора!
Это не в твоем стиле —
заставлять меня терять дни, ночи,
вечера перед стаканом!

Горькое вино, горькое вино!
Кто спит в такой час ночи —
Того не мучают мысли! (1)
Грустный вечер, горькое вино...

Женщина меняет ложе,
А река – нет!
Любовь в руках тех, кто не чувствует.
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
Но какая же ты красивая!

Это не в твоем стиле
(с таким именем, как у тебя)
позволить мне умереть
в глубине двора!
Не заставляй меня страдать!
Нет, это не в твоем стиле!

Женщина меняет ложе,
а река – нет!
Любовь в руках тех, кто не чувствует.
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты – что мне даешь?..

Женщина меняет ложе,
а река – нет!
Кто-то ещё поет,
Но [уже] умирает!
А я занимаюсь любовью, думая о тебе!
А ты – что мне даешь?..
Горькое вино, горькое вино...



Tags: Итальянская песня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments