?

Log in

No account? Create an account
роза красная морда большая

systemity


САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ


Previous Entry Share Next Entry
Виген Тертерян. Колыбельная
роза красная морда большая
systemity
Виген Дердериан (1929 г. - 2003 г.) известен как «Король иранской попсы» и «Султан джаза», был иранским певцом и актером, известным на всем Ближнем Востоке. Виген пел как на персидском, так и на армянском языках. В эпоху золотого века персидской поп-музыки (в начале 1970-х годов) до Исламской революции 1979 года многие иранские исполнители и знаменитости - среди них Делкаш, Поуран и Элахех - стремились выступать с ним вместе. Инновационный и приподнятый стиль музыки Вигена оказал большое влияние на прокладывание пути для нового жанра иранской музыки под влиянием западноевропейских и латиноамериканских стилей. Его музыкальные и исполнительские таланты вскоре привлекли внимание многих видных иранских лириков и композиторов вместе они создали ряд самых запоминающихся песен Ирана.



Колыбельная

Пожалуйста, падай на нас, дождь
Пожалуйста, падай на нас, дождь
Вода засохшая земля *
Пойте песню жизни
Мое сердце так устало ... Мое сердце так устало
Пойте песню жизни
Мое сердце так устало ... Мое сердце так устало

Сон ... сон О моя милая дочь
(сон) На моем широком сундуке
Потому что он сделан из камня, как и тело моей гитары (чтобы защитить вас)
Потому что он сделан из камня, как и тело моей гитары (чтобы защитить вас)

Пойте колыбельную мою маленькую птицу ... Мир - это всего лишь миф
Пойте колыбельную мою маленькую птицу ... Мир - это всего лишь миф

Каждый ноктюрн, который слышен с этой меланхолической гитары ... напоминает слезы бесчисленных бесплодных птиц
Каждый ноктюрн, который слышен с этой меланхолической гитары ... напоминает слезы бесчисленных бесплодных птиц

Пожалуйста, падай на нас, дождь
Пожалуйста, падай на нас, дождь
Вода сухая земля
Пойте песню жизни
Мое сердце так устало ... Мое сердце так устало
Пойте песню жизни
Мое сердце так устало ... Мое сердце так устало


Текст Парвиз Вакили, Музыка Виген Тертерян