САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ (systemity) wrote,
САМООРГАНИЗУЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
systemity

Category:

У тебя нет нужды говорить, что ты любишь меня

Одним из первых исполнителей этой чудесной песни был Элвис Пресли, который, как мне кажется, сильно её опахабил своими
стандартными ужимками, телодвижениями и танцевальной модификацией песнопения. Но сама песня очень красивая и содержательная




When I said, I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And know you've gone away
Don't you know that now you're gone
And I'm left her on my own
Then I have to follow you
And beg you to come home
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me I can't help
I love you But believe me,
I'll never tie you down
Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel

Когда-то я сказал, что ты мне нужна.
Ты ответила, что всегда будешь рядом
Это не я изменил тебе, а ты
И помни, что ты ушла сама
Ты знаешь, что теперь ты уйдешь
И я брошен тобой, теперь я сам по себе
Тогда я должен идти в след за тобой
И умолять тебя вернуться обратно
Ты не должна говорить, что любишь меня
Только будь рядом со мной
Ты не должна оставаться навсегда
Я все пойму Верь мне, верь мне
Я не могу спасти себя, я люблю тебя
Но верь мне, я никогда не брошу тебя
Ничего, остались только воспоминания
Жизнь кажется мертвой и нереальной
Все что осталось это одиночество
Ничего не осталось для чувств




Tags: Песня
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments